新聞

#勝手な暮らし

#隨性生活

在自家屋後的草叢裡採摘野生藍莓,享受夏日午後。將藍莓倒入鑄鐵鍋中慢燉,花時間熬製成果醬💙(澄清:假的,這個人沒有那個鍋子)我的早晨是從優格搭配自製北歐藍莓果醬開始的…💙(大部分時間我都只吃咖啡、牛奶配麵包。)心靈平靜的豐富時光。(從來沒看過她靜下來!)這不就是北歐那種自然、簡約又美好的生活風格嗎?#講究的生活。我心裡竊笑著💙,突然瞥見自己的右手到手臂上近30個小點點。我心想是不是沾到草籽了,努力讓近視與老花眼混合的視線對焦,仔細一看,那些點點,全都是…壁蝨💙難怪用手怎麼拍也拍不掉,緊緊地吸附著。氣死我了!快給我血!不准放開! 抱著裝藍莓的碗,手臂上卻沾滿了壁蝨,像個驚慌失措、自以為過著講究生活的阿姨,就這樣完成了。之後,在家裡瘋狂地沖洗手臂,壁蝨隨著水流沖進排水管。再見了,壁蝨。這就是自然生活的真實樣貌啊…是我自己不小心把手伸進了壁蝨窩。#不講究的生活 壁蝨傳播的疾病大致分為細菌性和病毒性兩種,病毒性疾病如果運氣不好,可能會引起腦部發炎。幸好針對這種病毒有預防針可以施打,我每隔幾年就會去打一次。有些壁蝨非常小,有時進入森林幾天後,覺得某個地方癢癢的,請家人幫忙查看,結果發現壁蝨正咬在皮膚上。因為比芝麻還小,所以移除起來也需要技巧。藥局裡甚至有販售專門用來從皮膚上移除咬住的壁蝨的鑷子喔。真討厭啊!但是,我又想採藍莓,又不想生病。#放不下慾望 六月中旬到七月上旬,一位在斯德哥爾摩出生、烏普薩拉長大的18歲日本男孩,與他在烏普薩拉出生的同班同學朋友一起前往日本,旅行了東京、京都和廣島。他們對東京的巨大感到驚訝,享受了美食,對新幹線感到震驚,在京都被歷史震撼,並在廣島和平紀念資料館流下了眼淚。個人來說,最有趣的是他們兩人對於新幹線晚點30秒竟然廣播道歉感到驚訝,以及飯店員工為冰箱故障道歉的程度讓他們感到不自在的報告。有歡笑也有淚水。據說,看完和平紀念資料館的展覽後,當他們從建築物排列的細長窗戶望出去,看到現在的廣島風景時,眼淚就流了下來,哭得很厲害……。從九月開始,這兩位年輕人將分別進入不同的學校,學習生物和物理。希望他們能創造一個聰明又友善的世界。阿姨我擅自將巨大的希望寄託在孩子們和年輕人身上。#寄託年輕人的希望 各位,多虧了大家,換屋頂瓦片的大工程(笑)終於結束了。閃閃發亮的屋瓦刺眼到讓我流淚。這是各位對復古和古董的愛所送的禮物。一直以來非常感謝。 籬笆也完成了,隔天,大概是鹿來大肆品嚐了一番。明明是看起來不太好吃的樹。可能有一棵會枯萎。鹿大人似乎對我表達了牠的憤怒:「為什麼在我通行的地方擅自種樹啊~🦌(# ゚Д゚)」的確,對鹿來說,擅自劃定這裡是我的家園這種事,是人類自作主張啊。

#隨性生活

在自家屋後的草叢裡採摘野生藍莓,享受夏日午後。將藍莓倒入鑄鐵鍋中慢燉,花時間熬製成果醬💙(澄清:假的,這個人沒有那個鍋子)我的早晨是從優格搭配自製北歐藍莓果醬開始的…💙(大部分時間我都只吃咖啡、牛奶配麵包。)心靈平靜的豐富時光。(從來沒看過她靜下來!)這不就是北歐那種自然、簡約又美好的生活風格嗎?#講究的生活。我心裡竊笑著💙,突然瞥見自己的右手到手臂上近30個小點點。我心想是不是沾到草籽了,努力讓近視與老花眼混合的視線對焦,仔細一看,那些點點,全都是…壁蝨💙難怪用手怎麼拍也拍不掉,緊緊地吸附著。氣死我了!快給我血!不准放開! 抱著裝藍莓的碗,手臂上卻沾滿了壁蝨,像個驚慌失措、自以為過著講究生活的阿姨,就這樣完成了。之後,在家裡瘋狂地沖洗手臂,壁蝨隨著水流沖進排水管。再見了,壁蝨。這就是自然生活的真實樣貌啊…是我自己不小心把手伸進了壁蝨窩。#不講究的生活 壁蝨傳播的疾病大致分為細菌性和病毒性兩種,病毒性疾病如果運氣不好,可能會引起腦部發炎。幸好針對這種病毒有預防針可以施打,我每隔幾年就會去打一次。有些壁蝨非常小,有時進入森林幾天後,覺得某個地方癢癢的,請家人幫忙查看,結果發現壁蝨正咬在皮膚上。因為比芝麻還小,所以移除起來也需要技巧。藥局裡甚至有販售專門用來從皮膚上移除咬住的壁蝨的鑷子喔。真討厭啊!但是,我又想採藍莓,又不想生病。#放不下慾望 六月中旬到七月上旬,一位在斯德哥爾摩出生、烏普薩拉長大的18歲日本男孩,與他在烏普薩拉出生的同班同學朋友一起前往日本,旅行了東京、京都和廣島。他們對東京的巨大感到驚訝,享受了美食,對新幹線感到震驚,在京都被歷史震撼,並在廣島和平紀念資料館流下了眼淚。個人來說,最有趣的是他們兩人對於新幹線晚點30秒竟然廣播道歉感到驚訝,以及飯店員工為冰箱故障道歉的程度讓他們感到不自在的報告。有歡笑也有淚水。據說,看完和平紀念資料館的展覽後,當他們從建築物排列的細長窗戶望出去,看到現在的廣島風景時,眼淚就流了下來,哭得很厲害……。從九月開始,這兩位年輕人將分別進入不同的學校,學習生物和物理。希望他們能創造一個聰明又友善的世界。阿姨我擅自將巨大的希望寄託在孩子們和年輕人身上。#寄託年輕人的希望 各位,多虧了大家,換屋頂瓦片的大工程(笑)終於結束了。閃閃發亮的屋瓦刺眼到讓我流淚。這是各位對復古和古董的愛所送的禮物。一直以來非常感謝。 籬笆也完成了,隔天,大概是鹿來大肆品嚐了一番。明明是看起來不太好吃的樹。可能有一棵會枯萎。鹿大人似乎對我表達了牠的憤怒:「為什麼在我通行的地方擅自種樹啊~🦌(# ゚Д゚)」的確,對鹿來說,擅自劃定這裡是我的家園這種事,是人類自作主張啊。

偏屈が思う理屈と屁理屈

怪人認為的道理與歪理

漫長的暑假,大約兩個月,這個家庭照例沒有特別的計畫。這段漫長的時光令人望而卻步。如果是孩子,只會感到高興,但如果是父母,則會有些遙遠的眼神。 和往常一樣,這個夏天我還是整理房子和打掃外面。拆除傾斜的籬笆後,為了在原處種植樹木作為樹籬,我挖了一個40公分深、8公尺長的坑。對於住在裡面的蜘蛛、螞蟻和蚯蚓來說,這真是天大的麻煩。挖著挖著,不斷出現從孩子拳頭大小到頭部大小的石頭,讓我吃盡了苦頭。結果,有幾塊大到挖不起來的石頭仍然埋在地下,所以種植的樹木需要巧妙地讓根部橫向生長。把挖出來的石頭堆積起來,最後形成了一座小山。對於瓢蟲來說,這是一座金字塔般的山。挖土、挖石頭、堆石頭,這些原始的勞動。做這種工作時,腦海裡會浮現許多雜亂無章的想法。雖然原本注意力集中在視線下方正在勞動的泥土、石頭和蚯蚓,但思緒卻會飄向另一個世界、回溯到遙遠過去的某個時刻,或是想起最近讀過的小說人物。這時,在突然挖出來的許多大小石頭中,我注意到一塊形狀和姿態俱佳的石頭,心想這塊石頭上次曬太陽是什麼時候呢?即使這汗流浹背的勞動最終毫無意義,那也無妨。當這座瓢蟲金字塔再次崩塌,石頭再次埋入地下時,我也許會變成一條蚯蚓,被挖出來而遭受無妄之災。會被這些想法困擾,是因為夏天的綠意和陽光太過濃郁,以及暑假太過漫長。即使沒有道理,這也是美麗的世界。 由於進入了定期或不定期重讀《鬼平犯科帳》的時期,文體也模仿了《鬼平犯科帳》的風格。我盡量避免使用片假名,但「メートル(公尺)」和「センチメートル(公分)」需要換算成「尺」和「間」。金字塔在江戶時代是怎麼稱呼的呢?「スコップ(鏟子)」是「鋤」還是「鍬」?「ミミズ(蚯蚓)」是「長蟲」嗎?而且,我對「お熊婆ぁ(阿熊婆婆)」的親近感一年比一年強烈。說起來,我這次才第一次注意到「お熊婆ぁ」用了小寫的「ぁ」,稍微有點感動。是不是很「エモい(情感豐富)」啊?💙記憶中,伊三治的最後一集應該快到了,我害怕「什麼時候?下次嗎?」這個問題。這個角色的生命消失得太過平淡,悄然流逝,讓人茫然若失。「那樣說了也沒用啊,時候到了就是到了啊。」——阿熊婆婆的風格。道理說不通。如果把說不通的道理叫做歪理,那麼我認為說不通的歪理事件很多。試圖強詞奪理,結果卻是荒謬可笑的歪理。 這個月,屋頂瓦片師傅要來了!這都是多虧了大家的厚愛。大家的盤子和杯子,都變成了一片片的瓦片啊(´;ω;`)嗚……。我真心誠意地感謝大家,不帶任何理由!

怪人認為的道理與歪理

漫長的暑假,大約兩個月,這個家庭照例沒有特別的計畫。這段漫長的時光令人望而卻步。如果是孩子,只會感到高興,但如果是父母,則會有些遙遠的眼神。 和往常一樣,這個夏天我還是整理房子和打掃外面。拆除傾斜的籬笆後,為了在原處種植樹木作為樹籬,我挖了一個40公分深、8公尺長的坑。對於住在裡面的蜘蛛、螞蟻和蚯蚓來說,這真是天大的麻煩。挖著挖著,不斷出現從孩子拳頭大小到頭部大小的石頭,讓我吃盡了苦頭。結果,有幾塊大到挖不起來的石頭仍然埋在地下,所以種植的樹木需要巧妙地讓根部橫向生長。把挖出來的石頭堆積起來,最後形成了一座小山。對於瓢蟲來說,這是一座金字塔般的山。挖土、挖石頭、堆石頭,這些原始的勞動。做這種工作時,腦海裡會浮現許多雜亂無章的想法。雖然原本注意力集中在視線下方正在勞動的泥土、石頭和蚯蚓,但思緒卻會飄向另一個世界、回溯到遙遠過去的某個時刻,或是想起最近讀過的小說人物。這時,在突然挖出來的許多大小石頭中,我注意到一塊形狀和姿態俱佳的石頭,心想這塊石頭上次曬太陽是什麼時候呢?即使這汗流浹背的勞動最終毫無意義,那也無妨。當這座瓢蟲金字塔再次崩塌,石頭再次埋入地下時,我也許會變成一條蚯蚓,被挖出來而遭受無妄之災。會被這些想法困擾,是因為夏天的綠意和陽光太過濃郁,以及暑假太過漫長。即使沒有道理,這也是美麗的世界。 由於進入了定期或不定期重讀《鬼平犯科帳》的時期,文體也模仿了《鬼平犯科帳》的風格。我盡量避免使用片假名,但「メートル(公尺)」和「センチメートル(公分)」需要換算成「尺」和「間」。金字塔在江戶時代是怎麼稱呼的呢?「スコップ(鏟子)」是「鋤」還是「鍬」?「ミミズ(蚯蚓)」是「長蟲」嗎?而且,我對「お熊婆ぁ(阿熊婆婆)」的親近感一年比一年強烈。說起來,我這次才第一次注意到「お熊婆ぁ」用了小寫的「ぁ」,稍微有點感動。是不是很「エモい(情感豐富)」啊?💙記憶中,伊三治的最後一集應該快到了,我害怕「什麼時候?下次嗎?」這個問題。這個角色的生命消失得太過平淡,悄然流逝,讓人茫然若失。「那樣說了也沒用啊,時候到了就是到了啊。」——阿熊婆婆的風格。道理說不通。如果把說不通的道理叫做歪理,那麼我認為說不通的歪理事件很多。試圖強詞奪理,結果卻是荒謬可笑的歪理。 這個月,屋頂瓦片師傅要來了!這都是多虧了大家的厚愛。大家的盤子和杯子,都變成了一片片的瓦片啊(´;ω;`)嗚……。我真心誠意地感謝大家,不帶任何理由!

経年と使用による摩耗はございます

有因歲月和使用而造成的磨損

五歲小孩的全力衝刺,與我的工作,簡直異曲同工。總是手忙腳亂,進展緩慢。前幾天,我看到一個小孩子興奮地全力奔跑,他手腳多餘的動作,以及相對於消耗的能量卻沒什麼進展的樣子,讓我感到非常有趣和可愛,我邊看邊笑。我在屋內屋外來回穿梭,每到一處就發現有事情要做,於是同時進行換季、清潔露台、拆除部分圍籬、粉刷圍籬,以及修剪庭院樹木,結果今天我完全動彈不得。我脫離了停止思考的身體,從高處以鳥瞰圖的方式俯視自己,這才意識到這與我前幾天看到的情景相同。相對於消耗的能量,卻沒有什麼進展……(而且這裡面絲毫沒有可愛之處。)性價比、時間效益、縮短時間這些詞彙,存在於另一個世界。完全是兩個世界。我不會考慮那些不適合我的事情,總之,我會努力度過我這段充滿浪費卻又美好的平凡日子。 今年的一大難題是屋頂瓦片的翻修。來估價的女士聽到我家是1977年建造的房子,便說:「喔,那的確是老房子了呢,到處都會有些問題吧。」我回答說:「這房子跟我同年紀呢。」她聽了之後慌忙說:「失、失禮了!但人比房子更『耐用』啦!」她這巧妙卻又有些微妙的補充說明,讓我感到非常有趣,連她自己也覺得好笑,我們兩人便哈哈大笑起來。聽說她今年40歲。到了需要保養的年紀。房子和人,哪個能撐得更久呢?就看保養得如何了。笑。我邊刷圍籬的油漆,邊回想起這件事而偷笑,這時五歲的小孩跑過來,說也要刷油漆。我心裡想著,再過五年,你再說這句話吧。為了不讓工作前功盡棄,我手把手地教他刷漆,讓他小小地刷了一點點。而我也知道,再過五年,即使我求他刷漆,他也不會再幫忙了,畢竟我已經活了將近50年。 這是一棟老屋,當然會有因歲月和年齡增長而來的疲勞和各種老化現象。除此之外,並沒有發現其他值得一提的不滿之處,我非常感謝並享受著幸福的狀態。笑。早上起床時,希望屋頂的瓦片已經換新了呢。

有因歲月和使用而造成的磨損

五歲小孩的全力衝刺,與我的工作,簡直異曲同工。總是手忙腳亂,進展緩慢。前幾天,我看到一個小孩子興奮地全力奔跑,他手腳多餘的動作,以及相對於消耗的能量卻沒什麼進展的樣子,讓我感到非常有趣和可愛,我邊看邊笑。我在屋內屋外來回穿梭,每到一處就發現有事情要做,於是同時進行換季、清潔露台、拆除部分圍籬、粉刷圍籬,以及修剪庭院樹木,結果今天我完全動彈不得。我脫離了停止思考的身體,從高處以鳥瞰圖的方式俯視自己,這才意識到這與我前幾天看到的情景相同。相對於消耗的能量,卻沒有什麼進展……(而且這裡面絲毫沒有可愛之處。)性價比、時間效益、縮短時間這些詞彙,存在於另一個世界。完全是兩個世界。我不會考慮那些不適合我的事情,總之,我會努力度過我這段充滿浪費卻又美好的平凡日子。 今年的一大難題是屋頂瓦片的翻修。來估價的女士聽到我家是1977年建造的房子,便說:「喔,那的確是老房子了呢,到處都會有些問題吧。」我回答說:「這房子跟我同年紀呢。」她聽了之後慌忙說:「失、失禮了!但人比房子更『耐用』啦!」她這巧妙卻又有些微妙的補充說明,讓我感到非常有趣,連她自己也覺得好笑,我們兩人便哈哈大笑起來。聽說她今年40歲。到了需要保養的年紀。房子和人,哪個能撐得更久呢?就看保養得如何了。笑。我邊刷圍籬的油漆,邊回想起這件事而偷笑,這時五歲的小孩跑過來,說也要刷油漆。我心裡想著,再過五年,你再說這句話吧。為了不讓工作前功盡棄,我手把手地教他刷漆,讓他小小地刷了一點點。而我也知道,再過五年,即使我求他刷漆,他也不會再幫忙了,畢竟我已經活了將近50年。 這是一棟老屋,當然會有因歲月和年齡增長而來的疲勞和各種老化現象。除此之外,並沒有發現其他值得一提的不滿之處,我非常感謝並享受著幸福的狀態。笑。早上起床時,希望屋頂的瓦片已經換新了呢。

春の解毒スムージー

春季排毒冰沙

從後面和一位年輕女孩說話,她轉過身,眼睛被長長的假睫毛圍繞著,我看到她的眼睛,腦海中聯想到了什麼卻又抓不住,一直想著「像什麼呢,像什麼呢」,直到談話結束後才恍然大悟,原來是像蟲子裡的錢串子。幸好在對話時沒有想到答案。錢串子般濃密的年輕睫毛令我感到耀眼。開車超速很危險,但假睫毛太長沒問題。 說到耀眼,這個時節植物們一下子萌發新芽,那股爆炸性的生命力讓我感到格外耀眼。新綠的色彩多麼美麗,多麼晶瑩剔透啊……如果能發出尖叫聲,我會因為心潮澎湃而忍不住尖叫。摘下到處所有的嫩芽,放進攪拌機裡喝下去,似乎就能充滿新的力量……為了不至於完全沉浸在這樣春天的妄想中,我至少每天都清脆地吃著春季高麗菜。仔細想想,竹筍、蕨菜、楤木芽。它們一天能長好幾公分,也許我正在吃下驚人的生命力吧。各種嫩芽和竹筍的冰沙(笑)。喝下去之後,似乎可以排出體內不必要的東西。要是排出毒素後什麼都不剩了呢(#°Д°)。有可能會這樣……僅僅是看到耀眼的世界,就讓我想起自己內心的陰暗,感到沮喪。現在不是尖叫的時候了。我正積存著毒素。為了不被春天的氣息扼殺,我要讓自己曬曬太陽、透透風。不,可能陽光直射太強了,還是先從陰乾開始吧……萬物萌發的春天,我也想在陰影下休憩。心靈的陰乾,佐以春季高麗菜。我已經搞不清楚自己在說什麼了,對不起。這一切都是春天的錯。笑。真不負責任! 正因為有明亮的春光,所以當我想到黑暗的部分時,心情會更加低落。我希望在我內心和外部世界中,美麗的事物、聲音、話語、溫柔和開心的感覺能越來越多,越來越廣闊。

春季排毒冰沙

從後面和一位年輕女孩說話,她轉過身,眼睛被長長的假睫毛圍繞著,我看到她的眼睛,腦海中聯想到了什麼卻又抓不住,一直想著「像什麼呢,像什麼呢」,直到談話結束後才恍然大悟,原來是像蟲子裡的錢串子。幸好在對話時沒有想到答案。錢串子般濃密的年輕睫毛令我感到耀眼。開車超速很危險,但假睫毛太長沒問題。 說到耀眼,這個時節植物們一下子萌發新芽,那股爆炸性的生命力讓我感到格外耀眼。新綠的色彩多麼美麗,多麼晶瑩剔透啊……如果能發出尖叫聲,我會因為心潮澎湃而忍不住尖叫。摘下到處所有的嫩芽,放進攪拌機裡喝下去,似乎就能充滿新的力量……為了不至於完全沉浸在這樣春天的妄想中,我至少每天都清脆地吃著春季高麗菜。仔細想想,竹筍、蕨菜、楤木芽。它們一天能長好幾公分,也許我正在吃下驚人的生命力吧。各種嫩芽和竹筍的冰沙(笑)。喝下去之後,似乎可以排出體內不必要的東西。要是排出毒素後什麼都不剩了呢(#°Д°)。有可能會這樣……僅僅是看到耀眼的世界,就讓我想起自己內心的陰暗,感到沮喪。現在不是尖叫的時候了。我正積存著毒素。為了不被春天的氣息扼殺,我要讓自己曬曬太陽、透透風。不,可能陽光直射太強了,還是先從陰乾開始吧……萬物萌發的春天,我也想在陰影下休憩。心靈的陰乾,佐以春季高麗菜。我已經搞不清楚自己在說什麼了,對不起。這一切都是春天的錯。笑。真不負責任! 正因為有明亮的春光,所以當我想到黑暗的部分時,心情會更加低落。我希望在我內心和外部世界中,美麗的事物、聲音、話語、溫柔和開心的感覺能越來越多,越來越廣闊。

ゆるんどるたるんどる

鬆垮垮的

三月有很多事情要做,我拼命地忙碌,結果臉變得像兵馬俑一樣。日本現在是春暖花開的季節嗎?今天我也在森林入口發現了春天的信使。 為了感謝我幫忙遛狗,鄰居們送了我一大堆白樺木柴(´;ω;`)嗚嗚…好開心。隔壁鄰居砍伐了自家土地上的白樺樹,對門的鄰居(擁有專用劈柴機)將白樺樹劈成適當的木柴大小,然後搬到車庫前,這是一場鄰里互助的溫暖接力禮物。這就像是《稻草富翁》的故事…當有人來問我:「對不起,你可以用這些木柴換我的布料嗎?」我還能不貪心嗎?問我自己。這真是一個很大的疑問。 我打掃了車庫,然後把木柴堆起來。由於是剛砍下來的白樺樹,所以讓它們在這裡睡上兩年,直到完全乾燥。晚安。希望兩年後我的家人都還能健康。我對著木柴許願。木柴整齊地堆放著,擁有這麼多木柴,感到很幸福和安心。 昨天開始實行夏令時間,時鐘撥快了一小時,星期天上午我卻忘了這件事,結果12歲的女兒在11點與朋友約好,朋友來家裡接她時,她嚇了一跳,心想:我們家的時鐘是10點,為什麼別人是11點呢?哎呀!她就穿著睡衣出去了。不必因為寒冷而匆匆趕路,能悠閒地散步,這是一種幸福。心情也放鬆了,做起事來也顯得有些慢條斯理。就讓自己稍微沉浸在這遲來的春日悠閒之中吧。 這是我第一次看到更新墓地權利的文件。我們在斯德哥爾摩的斯庫格墓園有一座我們管理的墓地(這是葛麗泰·嘉寶和艾維奇也長眠的世界遺產墓地 ← 炫耀墓地?墓地攀比?笑)每15年,我們都會收到更新墓地權利的通知,並決定是否在未來的15年繼續擁有墓地權利。墓地權利每年費用為1200瑞典克朗。我感到很驚訝。這個系統不是很好嗎? 我的童年是在墓地度過的,墓地是我的遊樂場之一,我記得我曾在一片已經沒有人來探望的古老小墓碑區,看著那些墓碑,想像著墓主是怎樣的人。除非是舉足輕重的人物,否則最終都會被人遺忘,只剩下墓碑,感覺也有些寂寞。墓地的15年契約。15年的時間長度,不也讓您感受到時間緩緩流逝的感覺嗎?有沒有墓地,有沒有後代繼承,其實都無所謂,但能在墓前思念逝者,感受生死,擁有一段眼神空洞、彷彿失焦的時光,對我這個永遠迷途的羔羊來說,是寶貴的時光。續約!簽名然後寄出去! 祝大家春天愉快!

鬆垮垮的

三月有很多事情要做,我拼命地忙碌,結果臉變得像兵馬俑一樣。日本現在是春暖花開的季節嗎?今天我也在森林入口發現了春天的信使。 為了感謝我幫忙遛狗,鄰居們送了我一大堆白樺木柴(´;ω;`)嗚嗚…好開心。隔壁鄰居砍伐了自家土地上的白樺樹,對門的鄰居(擁有專用劈柴機)將白樺樹劈成適當的木柴大小,然後搬到車庫前,這是一場鄰里互助的溫暖接力禮物。這就像是《稻草富翁》的故事…當有人來問我:「對不起,你可以用這些木柴換我的布料嗎?」我還能不貪心嗎?問我自己。這真是一個很大的疑問。 我打掃了車庫,然後把木柴堆起來。由於是剛砍下來的白樺樹,所以讓它們在這裡睡上兩年,直到完全乾燥。晚安。希望兩年後我的家人都還能健康。我對著木柴許願。木柴整齊地堆放著,擁有這麼多木柴,感到很幸福和安心。 昨天開始實行夏令時間,時鐘撥快了一小時,星期天上午我卻忘了這件事,結果12歲的女兒在11點與朋友約好,朋友來家裡接她時,她嚇了一跳,心想:我們家的時鐘是10點,為什麼別人是11點呢?哎呀!她就穿著睡衣出去了。不必因為寒冷而匆匆趕路,能悠閒地散步,這是一種幸福。心情也放鬆了,做起事來也顯得有些慢條斯理。就讓自己稍微沉浸在這遲來的春日悠閒之中吧。 這是我第一次看到更新墓地權利的文件。我們在斯德哥爾摩的斯庫格墓園有一座我們管理的墓地(這是葛麗泰·嘉寶和艾維奇也長眠的世界遺產墓地 ← 炫耀墓地?墓地攀比?笑)每15年,我們都會收到更新墓地權利的通知,並決定是否在未來的15年繼續擁有墓地權利。墓地權利每年費用為1200瑞典克朗。我感到很驚訝。這個系統不是很好嗎? 我的童年是在墓地度過的,墓地是我的遊樂場之一,我記得我曾在一片已經沒有人來探望的古老小墓碑區,看著那些墓碑,想像著墓主是怎樣的人。除非是舉足輕重的人物,否則最終都會被人遺忘,只剩下墓碑,感覺也有些寂寞。墓地的15年契約。15年的時間長度,不也讓您感受到時間緩緩流逝的感覺嗎?有沒有墓地,有沒有後代繼承,其實都無所謂,但能在墓前思念逝者,感受生死,擁有一段眼神空洞、彷彿失焦的時光,對我這個永遠迷途的羔羊來說,是寶貴的時光。續約!簽名然後寄出去! 祝大家春天愉快!

立ち止まって重要な事を確認する

停下來確認重要事項

二月過得太快了。如果這樣說,到了人生的盡頭,恐怕會說人生過得太快了……我覺得那樣不對,所以先將話吞回去。一不留神,二月就結束了。如果這樣說,就成了「一不留神,人生就結束了」,但這更符合我的感覺。 也許是擔心我這個總是迷迷糊糊的宅女,精明能幹的鄰居給了我一個任務。那是博美犬兩歲小女孩的散步,中午場😎。這次是動物療法嗎?笑。博美犬白天獨自看家,所以我和博美犬每週五天,中午左右一起散步。白天的孤獨二人組,在這裡😎🐶誕生。 前幾天散步時,被對面的大叔看到,他一臉驚訝地走過來,似乎在問「你養狗了嗎?」我說:「這不是我家的狗,是別人家,就是那邊那戶人家的狗啦。」他笑得合不攏嘴,我不知道為什麼他會笑得這麼開心。順帶一提,大叔自己也養著一隻小狗,是個愛狗人士。 在不知情的人看來,白天,一個陌生人進入了無人的陌生人家中,擅自從陌生人家中牽出別人的狗,愉快地散步。雖然沒有做壞事,但每次都讓我心跳不已💙那是擔心會被誤認為小偷的刺激感😎✨然而,當我踩著院子裡的碎石發出沙沙聲走進去時,博美犬會第一時間跑到門口,從屋裡發出開心的叫聲?開心的吠叫?這真是讓我心動不已。你們聽到了嗎?請放下手機,我不是小偷。 雖然我說是遛狗,但我並沒有決定權。博美大人聞著地上的味道,悠閒地走著,突然衝刺,突然停下,有時躺下,多次撒尿,偶爾拉屎,我則跌跌撞撞地跟在後面。狗鼻子能獲取到的資訊量是人類的好幾倍,這讓我很佩服。牠們一直聞著地面走路。散步比起走路,聞味道似乎更重要。比起其他狗的糞便,尿液的味道似乎更重要。有時,似乎會遇到散發著迷人氣味的地方,讓牠想躺下來摩擦身體。下雨天牠似乎會特別興奮。但是牠似乎不喜歡被擦拭淋濕的腳。我其實是所謂的「貓派🐱」(雖然這沒什麼好大驚小怪的),衣服領子上別著貓咪胸針,但能陪伴博美犬散步,每天都充滿新鮮感。我只用日語跟牠說話,所以博美犬總有一天會變成雙語者。(這對博美犬的人生沒有任何幫助)而我明年搞不好會在外套的另一個領子上別上狗🐶的胸針呢。今天,在等待博美大人聞味道的時候,我站在牠身邊,感覺到陽光照在我背上的溫暖。博美大人現在是不是正在用鼻子嗅著春天呢? 一不留神,春天似乎就要來了。我會把那些擔心不夠而省著燒的柴火,也豪邁地燒掉!(然後寒流又會來的北歐冬天)祝大家也有個美好的春天🌸 照片是,在斯德哥爾摩漫步的五歲小孩。這個小傢伙也和博美犬一樣會突然停下來……

停下來確認重要事項

二月過得太快了。如果這樣說,到了人生的盡頭,恐怕會說人生過得太快了……我覺得那樣不對,所以先將話吞回去。一不留神,二月就結束了。如果這樣說,就成了「一不留神,人生就結束了」,但這更符合我的感覺。 也許是擔心我這個總是迷迷糊糊的宅女,精明能幹的鄰居給了我一個任務。那是博美犬兩歲小女孩的散步,中午場😎。這次是動物療法嗎?笑。博美犬白天獨自看家,所以我和博美犬每週五天,中午左右一起散步。白天的孤獨二人組,在這裡😎🐶誕生。 前幾天散步時,被對面的大叔看到,他一臉驚訝地走過來,似乎在問「你養狗了嗎?」我說:「這不是我家的狗,是別人家,就是那邊那戶人家的狗啦。」他笑得合不攏嘴,我不知道為什麼他會笑得這麼開心。順帶一提,大叔自己也養著一隻小狗,是個愛狗人士。 在不知情的人看來,白天,一個陌生人進入了無人的陌生人家中,擅自從陌生人家中牽出別人的狗,愉快地散步。雖然沒有做壞事,但每次都讓我心跳不已💙那是擔心會被誤認為小偷的刺激感😎✨然而,當我踩著院子裡的碎石發出沙沙聲走進去時,博美犬會第一時間跑到門口,從屋裡發出開心的叫聲?開心的吠叫?這真是讓我心動不已。你們聽到了嗎?請放下手機,我不是小偷。 雖然我說是遛狗,但我並沒有決定權。博美大人聞著地上的味道,悠閒地走著,突然衝刺,突然停下,有時躺下,多次撒尿,偶爾拉屎,我則跌跌撞撞地跟在後面。狗鼻子能獲取到的資訊量是人類的好幾倍,這讓我很佩服。牠們一直聞著地面走路。散步比起走路,聞味道似乎更重要。比起其他狗的糞便,尿液的味道似乎更重要。有時,似乎會遇到散發著迷人氣味的地方,讓牠想躺下來摩擦身體。下雨天牠似乎會特別興奮。但是牠似乎不喜歡被擦拭淋濕的腳。我其實是所謂的「貓派🐱」(雖然這沒什麼好大驚小怪的),衣服領子上別著貓咪胸針,但能陪伴博美犬散步,每天都充滿新鮮感。我只用日語跟牠說話,所以博美犬總有一天會變成雙語者。(這對博美犬的人生沒有任何幫助)而我明年搞不好會在外套的另一個領子上別上狗🐶的胸針呢。今天,在等待博美大人聞味道的時候,我站在牠身邊,感覺到陽光照在我背上的溫暖。博美大人現在是不是正在用鼻子嗅著春天呢? 一不留神,春天似乎就要來了。我會把那些擔心不夠而省著燒的柴火,也豪邁地燒掉!(然後寒流又會來的北歐冬天)祝大家也有個美好的春天🌸 照片是,在斯德哥爾摩漫步的五歲小孩。這個小傢伙也和博美犬一樣會突然停下來……