祖母酸酒🍹

夏至過後，在烈日晴空持續數日之後，久違地刮風下起了大雨。
那是一場令人頭腦清醒的暢快淋漓的雨。彷彿能洗去腦中和心靈的塵埃。
散步時，樺樹的種子已大致準備就緒，菩提樹也結出了小小的果實，森林小徑上還長著野生的藍莓（圖為偷吃的樣子）。
我每年都由衷佩服植物在短暫的夏季裡，能有條不紊地完成所有事情。

六月份發生的一些（對我來說）有點有趣的事情。

在瑞典語中，女性用的迷你懷錶被稱為Mormorsur，直譯就是「祖母的懷錶」。
Mor是媽媽，Mormor是外婆。
而奶奶（爸爸的媽媽）則是Farfar和Morfar。
這非常容易理解。祖母也有兩種。
同理，祖父就是Farfar和Morfar。
如果用片假名來讀，分別是「Mormor」、「Farmor」、「Farfar」和「Morfar」。
以上是瑞典語小講座。
言歸正傳。偶然間，Mormorsur被Google翻譯成「おばあちゃんサワー」（祖母酸酒）。
Mormor加上Sur（酸的飲料），結果就成了「祖母酸酒」（Mormor和ur之間的s表示所有格）。
祖母酸酒🍹
這個出乎意料的「力量詞」讓我獨自默默地笑了好一陣子。
感覺就像把祖母珍藏的梅子和紫蘇糖漿，用烈酒和蘇打水調製而成的祖母酸酒。
酸到嘴巴都皺起來了。
順帶一提，「Sur」（Sool）也可以用來形容心情不好。
祖母，今天您有點「酸」喔。笑。

接下來是，
一年一度的煙囪清潔工，今年是一位非常像薩爾瓦多·達利的大叔。
那位穿著一身黑的大叔眼神銳利，細長的鬍子向上捲曲，怎麼看都像達利。我在玄關僵住了片刻。
達利來我家了。達利正在用吸塵器吸我家壁爐的煤灰，達利爬到我家屋頂上清理煙囪。
那真是令人坐立不安的30分鐘。
如果明年達利還能來清理煙囪，我會很高興的。

前幾天看新聞，畫面是一群看似市政府工作人員的人在拔路邊的魯冰花，於是透過高二兒子的翻譯聽了新聞解說，得知魯冰花是引進瑞典的外來植物，近年來有過度生長的趨勢，所以才在拔除。
人類活動和移動日益活躍且廣泛，外來植物和動物的問題可能在世界各地都存在。

我對此一無所知，魯冰花的姿態和顏色都很美，我一直以為它是瑞典初夏風景的一部分，所以感到非常驚訝。
我喜歡魯冰花，以前還特地去園藝店買了幼苗種在自家花園裡，但卻沒有好好生長。路邊的魯冰花卻自己越長越多，難道是我的花園不合魯冰花的意嗎？

有一本繪本叫做《魯冰花小姐》，講述了魯冰花小姐為了美化世界，將魯冰花的種子撒遍世界的故事。
從現實角度來看，這是否可以理解為一個隨意散播外來植物種子的「為非作歹」的故事呢？
當然，魯冰花小姐是虛構的，而讓世界更美好才是其本質。

出於好意卻產生了意想不到的壞結果。
為了美化世界而撒下的種子，對其他地方的植物來說卻是莫大的困擾。
為了豐富人類生活而發明的東西，反而導致了人類的痛苦。
本來是好心，卻傷害了別人。
本應帶來和平，卻導致了衝突的擴大。

這些都是一個又一個的故事。聽過的故事。正在發生的故事。
我也許隨時都可能做出這樣的事情，而且很多時候我已經做了什麼卻沒有意識到。

而我這個從亞洲遠道而來北歐，得以在此居住的人，今天也厚顏無恥地，吃飯、歡笑、生氣，平安無事地度過了一天。