約1915年KPM皇家柏林「楓葉」鍍金浮雕盤 直徑約18.8公分 D/KPM RoyalBerlinPlate "Maple" ca19cmD

KPM的金色法茲盤，直徑18.8公分。

盤子背面有「Ahorn」字樣，這是德文的「楓樹」。我請教了我的好幫手Google翻譯如何發音，如果用片假名表示，大概是「阿─宏」，重音在「阿」這個音上。阿─宏。。。

我覺得「楓樹」這個名字和它的讀音都非常優美。這個詞也被用在人名上呢。還有Spitz樂團的名曲也用到了它。

瑞典文則稱作「Lönn」。讀作「隆」，但Ö的發音介於「え」（e）和「お」（o）之間。

在園藝店看到「Japansklönn」（日本楓樹）時，我非常開心。我買了兩棵種在庭院裡。有時，它們也會出現在Antique Tanaka線上商店的商品照片中。順帶一提，這張照片裡的葉子是葡萄葉。

這是一個美麗的盤子。

沒有發現特別顯眼的重大刮痕或損壞。約1915年。

如需額外照片或有任何疑問，歡迎隨時洽詢。

在本店購物屬於個人進口。若產生關稅，將由買家自行承擔，敬請諒解。

In normal antique condition

wear of use and ages

KPMRoyalBerlin ca1915