{"product_id":"1915年頃kpmロイヤルベルリン楓のゴールドファジープレート直径約188dkpm-royalberlinplate-maple-ca19cmd","title":"約1915年KPM皇家柏林「楓葉」鍍金浮雕盤 直徑約18.8公分 D\/KPM RoyalBerlinPlate \"Maple\" ca19cmD","description":"\u003cp\u003eKPM的金色法茲盤，直徑18.8公分。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e盤子背面有「Ahorn」字樣，這是德文的「楓樹」。我請教了我的好幫手Google翻譯如何發音，如果用片假名表示，大概是「阿─宏」，重音在「阿」這個音上。阿─宏。。。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e我覺得「楓樹」這個名字和它的讀音都非常優美。這個詞也被用在人名上呢。還有Spitz樂團的名曲也用到了它。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e瑞典文則稱作「Lönn」。讀作「隆」，但Ö的發音介於「え」（e）和「お」（o）之間。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e在園藝店看到「Japansklönn」（日本楓樹）時，我非常開心。我買了兩棵種在庭院裡。有時，它們也會出現在Antique Tanaka線上商店的商品照片中。順帶一提，這張照片裡的葉子是葡萄葉。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e這是一個美麗的盤子。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e沒有發現特別顯眼的重大刮痕或損壞。約1915年。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e如需額外照片或有任何疑問，歡迎隨時洽詢。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e在本店購物屬於個人進口。若產生關稅，將由買家自行承擔，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eIn normal antique condition\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003ewear of use and ages\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eKPMRoyalBerlin ca1915\u003c\/p\u003e","brand":"Antique Tanaka Online","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566490149191,"sku":"221","price":14376.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/3798\/4839\/files\/original_b68d6c9b-83c5-4a65-a20b-2e6a4f8f6264.jpg?v=1774156098","url":"https:\/\/antiktanaka.com\/zh-tw\/products\/1915%e5%b9%b4%e9%a0%83kpm%e3%83%ad%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e6%a5%93%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88%e7%9b%b4%e5%be%84%e7%b4%84188dkpm-royalberlinplate-maple-ca19cmd","provider":"Antique Tanaka Online","version":"1.0","type":"link"}