1915年頃KPMロイヤルベルリン"楓"のゴールドファジープレート直径約18.8㎝D/KPM RoyalBerlinPlate "Maple" ca19cmD

KPMのゴールドファジー。直径は18.8㎝D.

裏面にはAhorn、ドイツ語の楓、どう発音するのか、いつもお世話になるGoogle翻訳様に教えてもらいましたら、カタカナで表現するとア―ホンでア、にアクセントがあるようです。ア―ホン。。。

楓という名前も響きもとても美しいと思います。名前にも使われますね。スピッツの名曲も。

スウェーデン語ではLönnと言います。ロンですが、Öは"え"と"お"の中間のような発音をします。

園芸屋さんで、Japansklönn日本のもみじを見つけた時は嬉しかったです。2つ買って庭に植えています。時々、アンティーク田中オンラインの商品の写真にも登場します。ちなみにこの写真の葉っぱはブドウの葉っぱですけれど。

美しいお皿です。

特筆すべき目立つ大きな傷やダメージは見られません。1915年頃。

追加の写真のご希望やご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

当店でのご購入は個人輸入となります。関税発生の際にはご購入者様のご負担となりますことを予めご了承ください。

In normal antique condition

wear of use and ages

KPMRoyalBerlin ca1915