{"product_id":"1915年頃kpmロイヤルベルリン楓のゴールドファジープレート直径約188dkpm-royalberlinplate-maple-ca19cmd","title":"1915 KPM Royal Berlin \"Maple\" Gold Faience Plate, approx. 18.8cm D \/ KPM RoyalBerlinPlate \"Maple\" ca19cmD","description":"\u003cp\u003eKPM Gold Futsie. Diameter 18.8cm D.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eOn the back is \"Ahorn,\" which is German for maple. I asked Google Translate, which I always rely on, how to pronounce it, and it seems that if you express it in Katakana, it's \"A-hon,\" with the accent on \"A.\" A-hon...\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eI think the name \"maple\" and its sound are very beautiful. It's also used in names, isn't it? And in Spitz's masterpiece as well.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eIn Swedish, it's called \"Lönn.\" It's pronounced \"Lonn,\" but the Ö is pronounced somewhere between \"eh\" and \"oh.\"\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eI was so happy when I found \"Japansklönn,\" Japanese maple, at a garden center. I bought two and planted them in my garden. Sometimes they appear in the photos of antique Tanaka online products. By the way, the leaves in this photo are grape leaves.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eIt's a beautiful plate.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eNo noticeable major scratches or damage to mention. Circa 1915.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003ePlease feel free to contact us if you would like additional photos or have any questions.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003ePurchases from our shop are considered personal imports. Please note in advance that any customs duties incurred will be borne by the purchaser.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eIn normal antique condition\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003ewear of use and ages\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eKPMRoyalBerlin ca1915\u003c\/p\u003e","brand":"Antique Tanaka Online","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566490149191,"sku":"221","price":647.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/3798\/4839\/files\/original_b68d6c9b-83c5-4a65-a20b-2e6a4f8f6264.jpg?v=1774156098","url":"https:\/\/antiktanaka.com\/en-au\/products\/1915%e5%b9%b4%e9%a0%83kpm%e3%83%ad%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e6%a5%93%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88%e7%9b%b4%e5%be%84%e7%b4%84188dkpm-royalberlinplate-maple-ca19cmd","provider":"Antique Tanaka Online","version":"1.0","type":"link"}